[v. 5.04]

25 de julio de 2023

GENERAL

• Hemos corregido un error que impedía el guardado manual de Nueva partida+ trascompletar el juego base.

[v. 5.03]

17 de julio de 2023

PC

• Se ha corregido un error con el trazado de rayos que hacía que el juego se colgara.

 PLAYSTATION

• Se ha corregido un error que impedía que los usuarios obtuvieran un registro de audio inalcanzable en la torre.

GENERAL

• Se han corregido problemas de transmisión de fuera del mundo en Transmisión final.
• Se han realizado mejoras adicionales de rendimiento.

[v. 5.02]

29 de junio de 2023

REPRODUCCIÓN AUTOMÁTICA DE REGISTROS DE AUDIO

• Tras recibir comentarios de los jugadores, hemos agregado la funcionalidad de reproducción automática de registros de audio. Para mantener la estructura narrativa de The Callisto Protocol y evitar que diversas pistas de audio se solapen, hemos cambiado algunas ubicaciones de los registros de audio en el juego. A continuación, aparece la lista de ubicaciones al completo:
  • EPIDEMIA
    • La recogida de un registro se ha trasladado al final del pasillo, antes de la sala médica, tras la puerta de la ruta beta.
    • Otra recogida se ha trasladado al interior de la cafetería.
  • CONSECUENCIAS
    • Se ha trasladado la búsqueda/recogida de un cadáver a la esquina de la sala roja.
  • CÚPULA HABITACIONAL
    • Se ha trasladado la recogida de un registro a su ubicación original, en la esquina superior de una sala, en una caja con el engranaje de una válvula.
  • PERDIDO
    • Se ha trasladado la búsqueda/recogida de un cadáver a la esquina más alejada del garaje.
  • SUBSUELO
    • Se ha trasladado la recogida de un registro a la izquierda de la salida de la plataforma móvil.
  • COLONIA
    • Se ha trasladado la búsqueda/recogida de un cadáver a la parte superior de la escalera, antes del descenso por el pasadizo.
    • Se ha trasladado la recogida de un registro a una ubicación más cercana a la estación de REFORJA.
  • TORRE
    • Se ha trasladado la recogida de un registro al interior de una celda.
    • Se ha trasladado la recogida de un registro al interior de un pasillo repleto de biófagos.
    • Se ha trasladado la recogida de un registro a una mesa junto a un cerezo.

[v. 5.01] 

18 de abril de 2023 

MODO DESMEMBRAMIENTO 

• Disfruta de la emoción de desmembrar a tus enemigos y hacerlos pedazos. 
• Los jugadores no pueden obtener trofeos ni logros de campaña en el modo Desmembramiento. 

GENERAL 

• Se ha agregado una función que permite a los jugadores saltarse secuencias. 

[v. 4.01] 

7 de febrero de 2023 

MODO INTENSO 

• La experiencia de horror y supervivencia de The Callisto Protocol, pero aún más difícil, para que pongas a prueba tus habilidades. El Modo ultradifícil es para valientes. Se caracteriza por lo siguiente: 
• La munición, la salud y los créditos son más difíciles de encontrar, y no todos los biófagos sueltan objetos. 
• Los enemigos provocan más daño. 
• La porra de aturdimiento provoca menos daño. 
• Los enemigos mutan más rápido. 
• El valor del contrabando se ha reducido. 
• Nueva partida+ ultradifícil (debes haber terminado el Modo ultradifícil normal) 
• Nuevos logros/trofeos disponibles 

GENERAL 

• Los jugadores que no obtuvieron el logro "El Protocolo atañe a la vida" al terminar el juego lo recibirán automáticamente. 
• Se han corregido varios problemas de localización en el sistema de niveles e incoherencias entre el doblaje y los subtítulos. 
• Se ha optimizado la IA en los combates cuando el jugador está rodeado de varios enemigos. 

PC (STEAM DECK) 

• Se han actualizado el renderizado de la fuente y elementos de la IU para que se lean mejor. 
• Se ha creado un perfil de funcionalidad de renderizado exclusivo para Steam Deck con los mejores ajustes para lograr un juego más fluido. 
• Sistemas de control actualizados para los controles de Steam Deck. 

PC 

• Mejora en el rendimiento del trazado de rayos. 

[v. 3.01] 

17 de enero de 2023 

NUEVA PARTIDA+ 

• Los usuarios que hayan terminado el juego podrán acceder a una nueva partida+ tras instalar el parche. 
• Es posible que sea necesario reiniciar la aplicación. 
• Es necesario tener un archivo guardado activo en el que se haya terminado el juego. 

GENERAL 

• Se ha corregido un error por el que algunos usuarios no recibían correctamente el logro "El Protocolo atañe a la vida". 
• Nueva partida+ añadida. Termina el juego para desbloquear la nueva partida+ y llevar la presión a otra partida guardada. Podrás recoger todas las armas, mejoras y créditos de Calisto en la primera estación de reforja. 
• Mejoras generales al rendimiento en todas las plataformas. 
• Los jugadores ya no sufren daño al saltar por encima de obstáculos. 
• Hemos corregido numerosos errores por los que determinados ángulos de cámara o rutas provocaban fallos en los entornos y permitían que Jacob atravesara el suelo. 
• Mejoras de coherencia en los armarios, taquillas y estantes para que se muestren correctamente en el modo de alto contraste. 
• Correcciones a la nivelación de las voces y los desajustes de los subtítulos en las distintas versiones localizadas. 

PC 

• El juego ya no se cuelga a poca frecuencia en el nivel Túneles durante el combate contra el enemigo bicéfalo. 
• El botón Saltar secuencia se ha asignado a la entrada de Interactuar/Recoger. 
• Se ha corregido la pausa larga al activar las sombras con trazado de rayos en el menú principal. 
• Se ha impedido que el cursor del ratón aparezca en varias transiciones entre zonas. 

PS4 

• El juego ya no se cuelga a poca frecuencia en Tractor de nieve cuando Jacob habla con Dani. 

[v. 2.01] 

15 de diciembre de 2022 

GENERAL 

OPTIMIZACIÓN DEL COMBATE 

• Impide que los enemigos te ataquen cuando estás atacando a otros al ajustar el tiempo durante el que no se pueden interrumpir los ataques con porra del jugador contra enemigos estándar para que haya siete fotogramas más entre el golpe y la recuperación. 
• Se ha reducido la frecuencia con la que los jugadores sufren ataques por la espalda. Los enemigos ahora dan prioridad a agarrar o cambiar de posición en lugar de a atacar. 
• Se ha ampliado el ángulo de ataque entrante. 
• Se ha ampliado el ángulo para esquivar ataques fuera de la pantalla. 
• Se ha reducido el multiplicador de daño recibido al sufrir un ataque por la espalda. 
• Se ha incrementado el ángulo máximo que el jugador puede mirar hacia otro lado para Gruñido y Ceguera. 
• Optimización del comando Esquivar: 
  • El ángulo válido de evasión ahora permite al jugador mantener el stick ligeramente inclinado hacia adelante y hacia la derecha/izquierda mientras sigue esquivando (45 -> 30 grados). 
  • Si esquivas un ataque al final del tiempo otorgado, ya no sufrirás un golpe ni se reproducirá la animación de esquivar. 
• Aumento de la velocidad de la animación para lo siguiente: 
  • Uso del inyector de salud 
  • Intercambio de armas 
  • Recarga de armas 
  • Intercambio de receptor superior 
• La animación de recarga se reproduce automáticamente al cambiar a un arma vacía. 
• Los intercambios de armas iniciados continúan tras cualquier interrupción. 
• Se ha ampliado el tiempo entre el momento en que hay que matar al virus y la mutación. 
• Se han corregido las muertes por brazos fantasmas por parte de personajes no jugables sin brazos. 
• Se ha incrementado el volumen de señal de audio para los Reptantes.  
• Se ha reducido el ajuste por defecto de movimiento de la cámara. 
• Se ha agregado un límite de tiempo durante el cual el personaje es invulnerable al realizar saltos de 150 cm. 
• Se han cambiado los ajustes de la muerte contra el enemigo bicéfalo a dos golpes en Seguridad media y tres golpes en Seguridad mínima. 
• Se ha optimizado el combate contra el jefe final. 
• Mejoras en la ruta y la aparición de IA en Aldea minera.  

RENDIMIENTO Y ESTABILIDAD 

• Se ha corregido la transmisión para reducir el uso de memoria en lo siguiente: 
  • El laberinto de agua de Hábitat 
  • El derrumbe del puente en Tractor de nieve 
• Se ha corregido un problema de memoria con las impresoras 3D de las estaciones de reforja. 

LOCALIZACIÓN 

• Se han corregido problemas con la nivelación de las voces en varios idiomas. 
• Se han corregido problemas de desajuste entre los subtítulos y el audio en coreano. 
• Se han corregido las frases que aparecían sin localizar en varios idiomas. 
• Se han corregido las descripciones incorrectas en los menús en coreano. 
• Se ha corregido la aparición del mensaje "Abierta" en las puertas en varios idiomas. 
• Se han corregido las voces que faltaban en varios idiomas. 

OTROS 

• Se ha añadido una opción para habilitar el modo de rendimiento al crear nuevas partidas. 
• Se ha añadido una opción para saltarse la secuencia de muerte y reiniciar desde el punto de control más deprisa. 

PC 

• Se ha mejorado el rendimiento de la iluminación en las tarjetas AMD (presión VGR reducida de FDeferredLightPS). 
• Se ha corregido un error que permitía que los jugadores obtuvieran el logro "El Protocolo atañe a la vida" tras superar el juego una vez en una dificultad inferior. 

PS5 

• Se ha optimizado la iluminación de varias secuencias en Hábitat y Torre. 

[v. 1.02] 

6 de diciembre de 2022 

PC 

• Se ha agregado un menú emergente que aparecerá cuando los jugadores cambien los ajustes de trazado de rayos o activen una compilación de sombreado. 
• Se ha agregado un menú emergente de progreso que aparecerá en el menú principal al compilar el sombreado. 
• (Exclusivo de Epic) Se ha corregido un error que impedía que los logros se desbloquearan y mostraran correctamente. 
• (Exclusivo de Epic) Se ha corregido un error que impedía que las Condiciones del servicio se mostrasen siempre al cargar la aplicación. 

[v. 1.01] 

2 de diciembre de 2022 

PC 

• Se ha actualizado la memoria caché de PSO para reducir la distorsión durante el juego.