[v. 5.04]

25 luglio 2023

GENERALI

• Risolto un problema per cui i salvataggi manuali di Nuova partita+ non erano sempregenerati dopo aver completato il gioco base.

[v. 5.03]

17 luglio 2023

PC

• Risolto un problema relativo al ray tracing che causava dei crash.

PLAYSTATION

• Risolto un problema che impediva di ottenere una registrazione audio irraggiungibile nella Torre.

GENERALI

• Risolti problemi che permettevano di ritrovarsi al di fuori dell'area di gioco in Ultima trasmissione.
• Continui miglioramenti delle prestazioni.

[v. 5.02]

29 giugno 2023

AVVIO AUTOMATICO DI REGISTRAZIONI AUDIO

• Su richiesta dei giocatori, aggiunta una funzionalità che consente l'avvio automatico delle registrazioni audio. Al fine di preservare la struttura narrativa di The Callisto Protocol e di evitare la sovrapposizione di tracce audio, abbiamo cambiato la posizione nel gioco di alcune registrazioni audio. Segue l'elenco completo delle modifiche.
  • EPIDEMIA
    • Una delle registrazioni si può ora raccogliere alla fine del corridoio prima della stanza medica, dopo la porta del percorso Beta.
    • Una delle registrazioni si può ora raccogliere nella sezione della mensa.
  • CONSEGUENZE
    • Una delle registrazioni si può ora trovare su un cadavere nell'angolo della stanza rossa.
  • HABITAT
    • Una delle registrazioni si può ora raccogliere nuovamente nella sua posizione originaria, nell'angolo superiore di una stanza, su una scatola con la ruota di una valvola.
  • SPERDUTO
    • Una delle registrazioni si può ora trovare su un cadavere nell'angolo più lontano del garage.
  • SOTTOTERRA
    • Una delle registrazioni si può ora raccogliere alla sinistra dell'uscita della piattaforma mobile.
  • COLONIA
    • Una delle registrazioni si può ora trovare su un cadavere in cima alla scala, prima dello stretto passaggio.
    • Una delle registrazioni si può ora raccogliere vicino a una postazione REFORGE.
  • TORRE
    • Una delle registrazioni si può ora raccogliere in una cella.
    • Una delle registrazioni si può ora raccogliere in un corridoio infestato da biofagi.
    • Una delle registrazioni si può ora raccogliere su un tavolo vicino all'albero di ciliegio.

[v. 5.01] 

18 aprile 2023 

MODALITÀ SMEMBRAMENTO 

• Fai letteralmente a pezzi i tuoi avversari e prova il brivido di smembrare all'istante i nemici! 
• Non è possibile ottenere obiettivi o trofei della campagna giocando in modalità Smembramento. 

GENERALI 

• Aggiunta un'opzione che consente ai giocatori di saltare i filmati. 

[v. 4.01] 

7 febbraio 2023 

MODALITÀ ESTREMA 

Non adatta ai deboli di cuore, la modalità estrema rende ancora più impegnativa l'esperienza survival horror di The Callisto Protocol, per spingerti fino al limite. Ecco cosa ti attende: 

• Munizioni, salute e buoni sono più rari, e non troverai qualcosa su tutti i biofagi. 
• Danni dei nemici aumentati. 
• Danni del manganello elettrico ridotti. 
• Velocità di mutazione dei nemici aumentata. 
• Valore delle merci di contrabbando ridotto. 
• Nuova partita+ estrema (richiede prima il completamento del gioco in modalità estrema). 
• Nuovi obiettivi/trofei 

GENERALI 

• I giocatori a cui non era stato correttamente assegnato l'obiettivo "Il Protocollo ha a che fare con la vita" dopo aver completato il gioco ora lo riceveranno automaticamente. 
• Correzioni alla localizzazione per i passaggi di livello e per le inconsistenze tra doppiaggio e sottotitoli. 
• IA dei nemici in combattimento ottimizzata quando si è circondati da nemici multipli. 

PC (STEAM DECK) 

• Aggiornato il rendering di testo ed elementi dell'interfaccia per migliorare la leggibilità. 
• Creato un profilo di funzionalità del rendering dedicato per Steam Deck, con le impostazioni migliori per una giocabilità ottimale. 
• Aggiornato lo schema dei comandi per Steam Deck. 

PC 

• Migliorate le prestazioni del ray-tracing. 

[v. 3.01] 

17 gennaio 2023 

NUOVA PARTITA + 

• Gli utenti che hanno già completato il gioco avranno accesso alla Nuova partita + dopo l'installazione della patch. 
• Potrebbe essere necessario riavviare il gioco. 
• Richiede un file di salvataggio attivo con il gioco completato. 

GENERALI 

• Risolto un errore per cui ad alcuni utenti non veniva correttamente assegnato il trofeo "Il Protocollo ha a che fare con la vita". 
• Aggiunta la modalità Nuova partita +: completa il gioco per sbloccare questa modalità e trasferire i tuoi progressi su un nuovo salvataggio. Tutte le armi, i miglioramenti e i buoni possono essere raccolti alla prima Reforge. 
• Ottimizzazione generale delle prestazioni su tutte le piattaforme. 
• I giocatori non subiscono più danni quando scavalcano ostacoli. 
• Corretti problemi multipli per cui alcuni angoli della telecamera o percorsi causavano errori ambientali e facevano sì che Jacob precipitasse attraverso il suolo. 
• Effettuato un check di consistenza su mobili, armadietti e mensole affinché tutti appaiano correttamente nella modalità Contrasto elevato. 
• Correzioni al volume delle voci e ai sottotitoli associati nelle lingue in cui è localizzato il gioco. 

PC 

• Corretti dei crash occasionali nel Sottoterra durante lo scontro con la Creatura a due teste. 
• È ora possibile saltare i filmati utilizzando il comando per interagire/raccogliere. 
• Corretto un rallentamento prolungato che si verificava attivando le ombre con ray-tracing nel menu principale. 
• Il cursore del mouse non appare più durante alcune transizioni da un'area all'altra. 

PS4 

• Risolto un crash occasionale sul gatto delle nevi, quando Jacob sta parlando con Dani. 

[v. 2.01] 

15 dicembre 2022 

GENERALI 

OTTIMIZZAZIONE DEL COMBATTIMENTO 

• Per evitare che i nemici attacchino il giocatore mentre questi sta attaccando un altro nemico, sono stati aggiunti altri 7 frame (tra il colpo e il recupero) alla finestra di tempo in cui non si può essere interrotti per tutti gli attacchi con manganello contro i nemici standard. 
• Ridotta la frequenza con cui i giocatori vengono attaccati alle spalle. I nemici ora danno priorità ad afferrare o riposizionarsi invece che ad attaccare. 
• Ampliato l'angolo della telecamera per gli attacchi in arrivo. 
• Ampliato l'angolo della schivata degli attacchi provenienti da fuori lo schermo. 
• Ridotto il moltiplicatore dei danni subiti dagli attacchi alle spalle. 
• Aumentato l'angolo massimo quando il giocatore è rivolto altrove per Bruti e Ciechi. 
• Ottimizzazione schivata: 
  • l'angolo valido di schivata ora consente al giocatore di muovere la levetta leggermente in avanti e a destra/sinistra mentre schiva (45 -> 30 gradi) 
  • Schivare al termine della finestra di schivata non comporta più che l'animazione della schivata venga eseguita pur venendo comunque colpiti. 
• Aumentata la velocità dell'animazione per: 
  • Uso dell'iniettore di salute 
  • Cambio d'arma 
  • Ricarica arma 
  • Cambio arma da fuoco 
• L'animazione di ricarica è eseguita in automatico quando si passa a un'arma scarica. 
• I cambi d'arma già avviati riprendono dopo un'interruzione. 
• Aumentato il lasso di tempo che passa tra l'apparizione di "Elimina il virus" e la mutazione. 
• Corretti i casi di uccisione con "braccia fantasma" da parte di NPC senza braccia. 
• Aumentato il volume dell'indicazione sonora per gli Inseguitori.  
• Ridotta l'impostazione di default per la vibrazione della telecamera. 
• Aggiunta finestra di invulnerabilità del giocatore per tutti gli scavalcamenti di 150 cm. 
• Modificato il comportamento delle Creature a due teste: ora uccidono il giocatore in due colpi a Media sicurezza e in tre colpi a Minima sicurezza. 
• Ottimizzazione del combattimento con il boss finale. 
• Miglioramenti agli spostamenti dell'IA e allo spawning nella Colonia.  

PRESTAZIONI E STABILITÀ 

• Migliorato lo streaming per ridurre l'uso di memoria nelle sezioni: 
  • Labirinto acquatico dell'Habitat 
  • Crollo del ponte sul gatto delle nevi 
• Risolto un memory leak relativo alle stampanti 3d Reforge. 

LOCALIZZAZIONE 

• Risolti problemi relativi al volume delle voci in varie lingue. 
• Risolti problemi relativi ai sottotitoli in coreano. 
• Corretti casi di testo non localizzato in varie lingue. 
• Corrette descrizioni testuali errate nei menu in coreano. 
• Corrette apparizioni del testo non tradotto "Unlocked" ("Sbloccata") sulle porte in varie lingue. 
• Corretti casi di elaborazione vocale assente per varie lingue. 

ALTRO 

• Aggiunta opzione per utilizzare la modalità prestazioni quando si avvia una nuova partita. 
• Aggiunta l'opzione di saltare i filmati della morte e ripartire più rapidamente dal checkpoint. 

PC 

• Migliorata la prestazione delle luci su schede AMD (ridotta la pressione VGR). 
• Corretto un errore che permetteva ai giocatori di ricevere il trofeo "Il Protocollo ha a che fare con la vita" dopo aver completato il gioco a difficoltà inferiori al necessario. 

PS5 

• Illuminazione ottimizzata per vari filmati in Habitat e Torre. 

[v. 1.02] 

6 dicembre 2022 

PC 

• Aggiunto un messaggio pop-up che appare quando vengono modificate le impostazioni di ray-tracing, avviando una compilazione degli shader. 
• Aggiunto un messaggio pop-up che appare nel menu principale durante la compilazione degli shader. 
• (Solo per Epic) Risolto un errore che impediva agli obiettivi di essere sbloccati e apparire correttamente. 
• (Solo per Epic) Risolto un errore che faceva apparire i Termini di servizio a ogni caricamento del gioco. 

[v. 1.01] 

2 dicembre 2022 

PC 

• Aggiornata la cache di PSO per ridurre lo stuttering durante il gioco.