[v. 5.04]

25 de julho de 2023

GERAL

• Correção de um erro que impedia a criação de salvamentos manuais do Novo Jogo +após completar o jogo principal.

[v. 5.03]

17 de julho de 2023

 PC

• Correção do erro de traçado de raio que causava travamentos.

 PLAYSTATION

• Correção do erro em que não era possível obter um registro de áudio na Torre.

 GERAL

• Correção dos erros de atravessar o cenário na Última Transmissão.
• Otimização contínua de desempenho.

[v. 5.02]

29 de junho de 2023

 REPRODUÇÃO AUTOMÁTICA DE REGISTROS DE ÁUDIO

• Função de reprodução automática adicionada para registros de áudio com base nas opiniões dos jogadores. Para manter a estrutura narrativa e evitar áudios cruzados em The Callisto Protocol, alguns dos registros de áudio foram reposicionados. Lista completa abaixo.
  • SURTO
    • Registro reposicionado para o final do corredor antes da enfermaria e depois do caminho para uma área opcional.
    • Registro reposicionado para a área do refeitório.
  • CONSEQUÊNCIAS
    • Corpo com item reposicionado para o canto da sala vermelha.
  • HABITAT
    • Registro reposicionado para a localização original em uma caixa no canto superior de uma sala com uma válvula.
  • PERDIDO
    • Corpo com item reposicionado para o canto mais afastado da garagem.
  • ABAIXO
    • Registro reposicionado para a esquerda da saída da plataforma em movimento.
  • COLÔNIA
    • Corpo com item reposicionado para o topo da escada antes de entrar em um espaço apertado.
    • Registro reposicionado para perto de uma estação de REFORJADOR.
  • TORRE
    • Registro reposicionado para uma cela de prisão.
    • Registro reposicionado para um corredor infestado de Biófagos.
    • Registro reposicionado para cima de uma mesa próximo a uma cerejeira.

[v. 5.01] 

18 de abril de 2023 

MODO DESMEMBRADOR 

• Dilacere os inimigos membro por membro e sinta a intensidade de desmembrar de uma vez seus oponentes. 
• Os jogadores não podem ganhar conquistas ou troféus da campanha enquanto jogam no Modo Desmembrador. 

GERAL 

• Adição da opção de pular cenas. 

[v. 4.01] 

07 de fevereiro de 2023 

MODO HARDCORE 

Uma adição desafiadora à experiência de terror e sobrevivência de The Callisto Protocol. O modo Hardcore não é para pessoas sensíveis, pois levará você ao limite. O que se pode aguardar: 

• Munição, saúde e créditos são mais difíceis de serem encontrados e nem todos os Biófagos deixarão itens. 
• Inimigos causam mais dano. 
• Redução de dano do Bastão de choque. 
• Maior velocidade na mutação do inimigo. 
• Redução do valor do contrabando. 
• Modo Novo Jogo + Hardcore (exige a conclusão do jogo no modo Hardcore padrão). 
• Novas conquistas/Troféus para caçar. 

GERAL 

• Jogadores que não receberam a conquista “O Protocolo é focado na vida” após completarem o jogo a receberão automaticamente. 
• Ajustes de localização para divergências de legendas, dublagem e nivelamento. 
• Melhoria na IA de combate dos inimigos quando o jogador estiver cercado de vários deles. 

PC (STEAM DECK) 

• Atualização da renderização de fontes e elementos da IU para melhor legibilidade. 
• Criação de um perfil de funcionalidade de renderização especialmente para o Steam Deck com as melhores configurações para uma jogabilidade fluida. 
• Atualização do esquema de controle para o Steam Deck. 

PC 

• Melhoria do desempenho do traçado de raio. 

[v. 3.01] 

17 de janeiro de 2023 

NOVO JOGO + 

• Usuários que completaram o jogo terão acesso ao Novo jogo + após a atualização. 
• A reinicialização do aplicativo pode ser necessária. 
• É necessário um arquivo salvo ativo do jogo concluído. 

GERAL 

• Correção do erro em que alguns usuários não recebiam corretamente a conquista “O protocolo é focado na vida”. 
• Novo Jogo + adicionado. Complete o jogo para desbloquear o Novo Jogo + e transferir seu progresso para um novo jogo. Todas as armas, as melhorias e os Créditos de Calisto podem ser coletados no primeiro Reforjador. 
• Otimização de desempenho geral em todas as plataformas. 
• Os jogadores não sofrem mais dano ao pular obstáculos. 
• Correção de diversos erros em que alguns ângulos da câmera ou caminhos de progressão poderiam desfazer o cenário e fazer o Jacob atravessar o chão. 
• Revisão de consistência nos armários e nas estantes para exibição correta no modo de Alto Contraste. 
• Ajustes do nivelamento de voz e da divergência das legendas nos idiomas localizados. 

PC 

• Correção do travamento por baixa frequência na fase Abaixo na luta com o Duas cabeças. 
• O botão de pular cenas será o mesmo de Interagir/Pegar. 
• Correção do atraso na renderização ao permitir sombras geradas por traçado de raio na tela principal. 
• Exibição do cursor removida durante certas áreas de transição. 

PS4 

• Correção do travamento por baixa frequência no Gato da neve quando Jacob está falando com Dani. 

[v. 2.01] 

15 de dezembro de 2022 

GERAL 

OTIMIZAÇÃO DE COMBATE 

• Adição de 7 quadros extras entre o acerto e a recuperação nas animações de ataque com bastão para impedir Jacob de ser atacado enquanto golpeia inimigos comuns. 
• Redução da frequência em que Jacob é atacado pelas costas. Os inimigos agora priorizam agarrar ou se reposicionar em vez de apenas atacar. 
• Aumento do ângulo de visão dos ataques desferidos contra você. 
• Aumento do ângulo de visão para esquivar de ataques desferidos fora da tela. 
• Redução do multiplicador de dano sofrido quando atacado pelas costas. 
• Aumento do ângulo máximo da visão do Infectado e Cego em que não enxergam Jacob. 
• Otimização do desvio: 
  • O ângulo de desvio válido agora permite aos jogadores pender o analógico levemente para frente e direita/esquerda enquanto desviam (45 -> 30 graus). 
  • Desviar no final da janela de esquiva não aciona mais a animação de desvio com dano sofrido. 
• Aumento na velocidade de animação para: 
  • Uso do injetor de saúde. 
  • Troca de armas. 
  • Recarga de armas. 
  • Troca do receptor superior. 
• Animação automática de recarga ao trocar para uma arma sem munição. 
• Continuar a troca de arma após interrupção. 
• Aumento do tempo entre o surgimento de KTV (Kill The Virus = Eliminar o Vírus) e a mutação. 
• Correção de mortes por braços fantasmas de NPCs sem braços. 
• Aumento do volume dos ruídos dos Pendurados.  
• Redução da configuração padrão para estremecer de câmera. 
• Adição de uma janela de invulnerabilidade ao Jacob para todos os cofres de 150 cm. 
• Agora o Duas cabeças derrota Jacob com dois ataques na Segurança Média e três na Segurança Mínima. 
• Otimizações de combate no encontro final com o chefe 
• Melhorias no aparecimento e trajeto da IA na Colônia.  

DESEMPENHO E ESTABILIDADE 

• Reprodução otimizada para reduzir o uso de memória em: 
  • Labirinto de água do Habitat. 
  • Colapso da ponte com o Gato da neve. 
• Correção do vazamento de memória com as Impressoras 3D do Reforjador. 

LOCALIZAÇÃO 

• Correção do nivelamento de voz em diversos idiomas. 
• Correção da divergência entre legendas e dublagem em coreano. 
• Correção dos trechos de linhas não localizados em diversos idiomas. 
• Correção da descrição incorreta de textos nas telas principais em coreano. 
• Correção dos trechos não traduzidos da palavra “Destrancada” nas portas em diversos idiomas. 
• Correção dos trechos da falta do processamento de voz em diversos idiomas. 

DIVERSOS 

• Adição da opção para ativar o modo de desempenho ao criar novos jogos. 
• Adição da opção para pular as cenas de morte e recomeçar do ponto de controle rapidamente. 

PC 

• Melhoria no desempenho da luz em cartões AMD (redução da pressão VGR de FDeferredLightPS). 
• Correção do erro que permitia aos jogadores receber a conquista “O protocolo é focado na vida” após concluir o jogo uma vez em uma dificuldade menor. 

PS5 

• Otimização da luz para diversas cenas no Habitat e na Torre. 

[v. 1.02] 

6 de dezembro de 2022 

PC 

• Adição da caixa de diálogo pop-up que surge quando jogadores alteram as configurações de traçado de raio e acionam uma compilação de sombreadores. 
• Adição da caixa de diálogo pop-up de progresso que surge na tela principal ao compilar sombreadores. 
• (Específico da Epic) Correção do erro que impedia as conquistas de serem desbloqueadas e exibidas corretamente. 
• (Específico da Epic) Correção do erro dos Termos de serviço sempre aparecerem ao carregar o aplicativo. 

[v. 1.01] 

2 de dezembro de 2022 

PC 

• Atualização do cache do PSO para reduzir os travamentos durante o jogo.